Si alguna vez escuchó, hasta el tope en el equipo de audio, la versión de Korsakov sobre La historia del príncipe Kalender e imaginó los misteriosos rasgos de esa cara, y recordó su pasada opulencia anunciada por...
Artículos etiquetados en - Crítica literaria
Jefe de sección: Anna Rossell
El largo viaje de los siervos rusos hacia la libertad
En 1874, cuando Iván Turguénev había cumplido ya los 56 años, publicó una novelita corta, escrita con tintes autobiográficos, titulada Punin y Baburin. El escritor más europeísta de Rusia – entonces un enorme país...
Nii Ayikwei Parkes, renovador del género negro
¿Cómo establecer una simbiosis cultural que permita la convivencia y el aprendizaje recíprocos? Es la pregunta básica que subyace a esta atípica novela negra, que el ghanés Nii Ayikwei Parkes fabula para plantear una...
Sobre la vida como espera
Una delicia este breve pero intenso ensayo de Andrea Köhler (Bad Pyrmont, Alemania) sobre la vida como espera. Corresponsal cultural en EEUU del diario suizo Neue Zürcher Zeitung, la escritora y editora, licenciada en...
Plata quemada
Un lector que no conoce la obra de Piglia, se enfrenta a “Plata quemada” para efectuar un trabajo académico El lector debe efectuar un trabajo académico y se dispone a leer esta obra de Ricardo Piglia (1941-2017) ...
Sutileza e infinitud de una abuela extraterrestre
Se publica en España la novela que transmite el género de ciencia ficción en Cuba Daína Chaviano vuelve con Fábulas de una abuela extraterrestre Tres años después de su primera edición, la editorial madrileña Huso...
Antonio Praena. El fondo y la forma en su poesía
Antonio Praena (Purullena, Granada, 1973) es un poeta que comenzó a publicar con el cambio de siglo. Toda su obra ha sido distinguida con algún premio o mención literaria: Humo verde (Accésit Premio Iberoamericano...
Tránsito, más que viaje, a una Playa del sur
Contando con que la opinión de un poeta sobre la escritura de otro, puede salir deformada por los vicios de su propia creación, intentaré escribir sobre “Viaje”, un libro de poemas de José Antonio Lago[1], esquivando...
Shirley Jackson o cómo hacer funcionar el miedo
Tal vez porque a uno de sus editores se le ocurrió con fines comerciales deslizar que Shirley practicaba la hechicería, se lee en un perfil de Associated Press: “La señorita Jackson no escribe con lápiz, sino con una...
La Historia se repite porque repetimos la historia
«¿Sabe usted por qué nos sirven de tan poco los recuerdos?», le pregunta el anciano Adomeit al ex soldado Proska cuando aquel acaba de contarle cómo mató a un soldado del ejército enemigo en la guerra que le tocó vivir...
Cuando el enemigo no aparece
Leer ‘Esperando a los bárbaros’ de Coetzee (1980) es caminar por las veredas más oscuras de la historia de nuestra civilización, y reconocer que sin importar las coordenadas de tiempo y lugar el corazón...
Novelar una biografía
¿Cómo novelar una biografía? La literatura llamada de ficción abre infinitas ventanas al mundo, a muy diversos mundos y, por más fabulados que estos sean, siempre tienen su referente, en mayor o menor grado, en la...
Cuando la realidad es ficción
Publicada póstumamente en alemán en 2001, la traducción española de Kain. Das letzte Manuskript -Caín. El último manuscrito-, que el sello Sexto Piso saca ahora a la luz es el colofón a un tiempo de la prolífica obra y...