«El arribo de la poética surrealista a la novela se dio, casi sin excepción, en obras escritas en lengua española. En efecto, existe una tradición barroco-romántico-vanguardista común a todo el territorio de nuestro...
Autor - Flavio Crescenzi
Flavio Crescenzi
El relativismo lingüístico y los extraterrestres
Una conocidísima película de ciencia ficción basa su trama en una teoría lingüística. El hecho ameritaba algunos párrafos, párrafos que finalmente hemos volcado en este artículo. No es común que alguien consagrado a la...
¿Qué es la «consecutio temporum»?
Para la gramática latina, piedra angular de todas las gramáticas romances, la consecutio temporum era la correspondencia entre los tiempos del indicativo y los del subjuntivo en las oraciones subordinadas que rigen este...
El hermetismo como confidencia: una lectura de «Habría de abrir», de Rolando Revagliatti
«El calambur, la paranomasia, la elipsis y el zeugma parecerían ser los recursos escogidos para que una suerte de confidencia se despliegue y, a la vez, recule en cuanto se vea descubierta». «Un poema es una cosa que...
De la aliteración a la cacofonía: límites y yuxtaposiciones
Para muchos tratadistas, la aliteración, si no responde a una voluntad de orden estético, debe considerarse un simple vicio cacofónico. Pero ¿dónde están los límites reales?, ¿cómo saber si la figura y el vicio no se...
La sintaxis, una facultad del alma
Para la mayoría de los hablantes, la sintaxis es la parte de la Gramática que estudia la combinación u orden de las palabras que integran una oración. Para Paul Valéry , en cambio, era «una facultad del alma». En este...
Los niveles de significación en el proceso de redacción de textos
En uno de sus trabajos menos difundidos, el semiólogo argentino Walter Mignolo afirma que todo texto escrito presenta cuatro niveles de significación en los que, según explica, «es posible recuperar las elecciones que...
Arturo Capdevila. Su preocupación por el idioma
No es común que en la sección de Ortografía y Gramática se hable de un escritor argentino. Sin embargo, Arturo Capdevila ofrece razones de sobra para que los que amamos nuestro idioma rescatemos tres de sus libros del...
Libros, lectura y poesía: una meditación
En cada libro, en cada acto de lectura, se reproduce y actualiza un pacto antiquísimo entre la humanidad y la cultura. Con la poesía, naturalmente, ese pacto se exacerba. En este artículo meditaremos al respecto Los...
Elogio del corrector de textos
El 27 de octubre se celebra el Día Internacional de la Corrección de Textos, fecha que conmemora el natalicio de Erasmo de Róterdam, quien dedicó buena parte de su vida a esta labor muchas veces olvidada. Lo que sigue...
La importancia de la Sintaxis en la enseñanza de la lengua
Debido a los «vientos de renovación» pedagógica que comenzaron a soplar a fines del siglo XX, la Sintaxis se vio paulatinamente relegada de los ámbitos de enseñanza de la lengua. Sin embargo, todo indica que los...
El problema del lenguaje literario
¿Qué se entiende por lenguaje literario? ¿Cómo influyó la lingüística en la construcción de este concepto? ¿Siempre se lo pensó del mismo modo? El siguiente artículo intentará responder estas (y otras) preguntas. Entre...
Gramática y corrección lingüística
Todo el que habla una lengua posee de ella un conocimiento práctico que no siempre se corresponde con las normas gramaticales que formalmente la regulan. Del ajuste entre aquel conocimiento y estas normas surge lo que...
