Podríamos decir que el fenómeno de la sinonimia es aquel por el cual dos o más palabras presentan igual o parecido significado. Esta definición, naturalmente, es solo provisoria, pues hay mucho más para reflexionar...
Autor - Flavio Crescenzi
Flavio Crescenzi
No le toques ya más que así es la prosa
«Para elaborar una buena prosa es preciso subir tres escalones: el musical, en el que hay que componerla; el arquitectónico, en el que hay que construirla, y el textil, en el que tenemos que tejerla», decía Walter...
El estilo en el uso de la lengua
A principios del siglo pasado, uno de los discípulos y editores de Saussure centró sus estudios en el particular uso que de la lengua hacen los hablantes, lo que más tarde se conoció como lingüística del habla o...
Los cronistas de Indias
Los textos de los cronistas de indias constituyen el primer gran documento histórico, geográfico y sociológico de la literatura hispanoamericana. En este breve díptico, procuraremos comentar sus aspectos más relevantes...
¿Por qué nuestra hache es «muda»?
La letra h es el único grafema de nuestro sistema ortográfico que no representa ningún fonema (al menos, no en el español convencional); de ahí que se la conozca como una «letra muda». En este artículo veremos por qué...
El «Quijote» y los contemporáneos de Cervantes
Es poco común que se tenga registro de las primeras valoraciones de una obra de hace más de cuatro siglos, sobre todo, si se trata de aquellos juicios proferidos incuestionablemente por sus contemporáneos. El Quijote...
«Documentales V. Entrevistas a escritores argentinos». El final de una reivindicación interminable
2021 comenzó con muy buenas noticias, y no me estoy refiriendo a ninguna vacuna en especial, sino a la aparición del quinto y último tomo de Documentales. Entrevistas a escritores argentinos, de Rolando Revagliatti. No...
Acerca de los grafemas
Como sabemos, los grafemas son las unidades gráficas que cumplen fundamentalmente la función de representar a los fonemas en la cadena escrita. En este artículo, sin embargo, procuraremos ir un poco más allá de esta...
Aticismo versus asiatismo: una antigua contienda estilística
Mucho antes de las disputas entre conceptistas y culteranos, entre clásicos y románticos, entre puristas y vanguardistas, existió otra contienda estilística que tal vez haya sido la madre de todas las demás: la que se...
Los peligros de la anfibología
La anfibología —por supuesto, no ya como recurso retórico, sino como ambigüedad u oscuridad gramatical— es uno de los vicios más peligrosos que presenta nuestro idioma. En este artículo procuraremos despejar cualquier...
La importancia de la filología en la edición de textos clásicos
Los textos clásicos que hoy están al alcance de nuestras manos son el producto de un importante trabajo de reconstrucción y edición que tiene a la filología como verdadera protagonista. En este artículo procuraremos...
Corrección, purismo y ultracorrección
Podríamos decir que la corrección es el ajuste de la lengua a unas normas gramaticales provenientes de una institución y aceptadas en general por los hablantes. No obstante, la legítima e histórica voluntad de...
La dualidad de la naturaleza humana
Una lectura de «El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde» Hay obras que sobreviven a su tiempo, pero hay otras que lo hacen describiéndolo, documentándolo concienzudamente. Tal es el caso de El extraño caso del Dr...
